90210 [5x03] It’s All Fun and Games, 90210, season 5, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{1}Poprzednio...{0}{27}Poprzednio w 90210...{28}{103}Wiele kobiet czeka z|usunięciem jajników,{103}{143}dopóki nie urodzą dzieci.{142}{166}Wiecie czego chcę?{167}{242}Chcę być w ciąży, i chcę|wszystkiego doświadczyć.{242}{281}Jeśli zamierzam to zrobić,|to musi to być teraz.{281}{327}Nie miałem zasięgu by|zadzwonić do Ade,{327}{382}musisz ją znaleźć i|powiedzieć jej, że ją kocham.{382}{420}Nie mogę uwierzyć, że to|robisz to w ten sposób.{421}{476}Będziesz musiał dużo wyjaśniać|przyjacielu.{516}{568}- Nie mogę ruszać nogami.|- Wszystko będzie dobrze.{568}{623}Co jeśli Ade nie będzie chciała|tak długo czekać?{623}{686}Jak możesz mu mówić takie rzeczy?{687}{741}Musi pogodzić się z faktem, że|przed nim długa droga do wyzdrowienia.{741}{800}- Nigdy tam nie dotrze.|- Nie wiesz czego potrzebuje mój brat!{800}{827}A ty wiesz?{828}{874}Naomi Clark, wyjdziesz za mnie?{878}{937}Ty i Max to pomyłka.{944}{1030}I nie pozwolę ci zniszczyć|jego życia... ponownie.{1030}{1099}Powinnam zaczekać z ogłaszaniem|naszych zaręczyn...{1100}{1178}- Vanessa, nie jesteśmy zaręczeni!|- Chcę tylko żebyś mnie kochał!{1179}{1213}Jesteś totalnie porąbana!{1214}{1290}- Liam, zaczekaj.|- Zostaw mnie.{1332}{1376}Nazywam się Liam Court.{1377}{1433}Byłem świadkiem wypadku.{1446}{1488}Przepraszam...{1491}{1549}Chyba się pomyliłem.{1646}{1741}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1742}{1804}Pamiętasz że przyjęcie|ma być niespodzianką?{1805}{1857}- Silver jest już w drodze.|- Spieszę się.{1858}{1896}Boże, czuję się jak|w programie Top Chef.{1897}{1952}Jeśli byś tam była wszystko|już byłoby skończone.{1953}{1977}Cześć.{1983}{2013}Przepraszam za spóźnienie.{2013}{2041}Coś przegapiłam?{2042}{2113}Tylko to, że Naomi zachowuje|się jak Cukiernik Nazista.{2115}{2185}Czy wszystko dobrze z Dixonem|i rehabilitacją?{2185}{2225}Tak. Ale...{2226}{2301}od przyjęcia weselnego Naomi|jest taki zniechęcony.{2304}{2337}Nie wiem jak do niego dotrzeć.{2337}{2369}No cóż, robisz bardzo dużo.{2370}{2446}Wiesz co, może ja go odbiorę|po przyjąciu Silver,{2447}{2508}jego wyzdrowienie trochę potrwa,|musimy uzbroić się w cierpliwość.{2553}{2610}Jak można to kłaść obok trufli?{2610}{2641}Czy my jesteśmy dzikusami?{2641}{2696}Co my tu mamy. Rozpakuję je.{2697}{2733}Nie. Tych nie dotykaj.{2734}{2775}Te są dla Aleca.{2781}{2837}Max jest w delegacji, to idealny{2837}{2869}moment by go do siebie przekonać.{2870}{2892}Zapewniając mu cukrzycę?{2892}{2940}Dałam im Liama jako gwiazdę|gry video,{2940}{2980}Przypieczętowałam kontrakt|z braćmi Colton,{2981}{3018}i uratowałam biznes Maxa i Aleca,{3018}{3059}ale Alec wciąż mnie nienawidzi!{3059}{3093}To nie pierwszy raz kiedy jesteś|w związku, w którym{3093}{3117}nienawidzą cię najlepsi przyjaciele.{3128}{3151}Racja.{3154}{3215}Ale już nie chodzę z Maxem,{3216}{3242}jesteśmy małżeństwem.{3245}{3297}I jeśli chcemy pokonać wszystko,{3297}{3356}jego najlepszy przyjaciel,|musi być także moim.{3356}{3389}Ty i Max macie swoje przeżycia.{3392}{3425}Alec to jego najlepszy przyjaciel,{3425}{3461}i uważa cię za zło wcielone.{3464}{3501}Naprawdę uważasz, że babeczki|zmienią wszystko?{3502}{3541}Jak powiadają,{3541}{3594}droga do przyjaciela twojego|męża i jego partnera w interesach{3594}{3636}wiedzie przez jego żołądek.{3637}{3679}Jestem pewna, że nikt tak nie mówi.{3682}{3720}Już jest.{3723}{3771}Dalej. Bierzcie wszystko. Szybko.{3850}{3907}Dobra dziewczęta. Na miejsca.{3907}{3948}Silver będzie...{4018}{4032}tutaj.{4038}{4077}- Nawaliłyśmy.|- Niespodzianka!{4077}{4099}Chwila.{4100}{4142}Myśłałam, że to będzie też dla innych{4142}{4175}naszych zapładnianych przyjaciół.{4177}{4211}Jestem bardzo zaskoczona!{4212}{4325}Musimy świętować, póki nie jesteś wielka|jak dom i widzisz swoje stopy.{4356}{4403}Dziękuję. Tak myślę.{4405}{4434}Te prezenty też dla mnie?{4434}{4475}Tak. Mój otwórz pierwszy.{4507}{4548}- Dziękuję.|- Cóż...{4550}{4579}Powiem ci co to jest.{4579}{4641}To prywatna sesja z moim|osobistym fotografem.{4642}{4686}Kiedy będziesz w ósmym|miesiącu,{4686}{4772}i będziesz błyszczeć, możesz|rozebrać się przed aparatem.{4773}{4841}Muszę popracować nad pozycjami|moich rąk.{4883}{4929}Dziewczyny, to jest cudowne.{4929}{5009}No oczywiście. Niecodziennie|przyjaciel ma zapłodnienie.{5008}{5058}Więc kiedy jest ta ważna wizyta?{5100}{5154}Właściwie to jeszcze się|nie zapisałam.{5164}{5228}Myślałam, że masz już wszystko|ustalone,{5228}{5271}i wkrótce będzie ten wielki dzień...{5279}{5341}Będzie.{5341}{5374}Po prostu...{5374}{5424}za każdym razem gdy biorę telefon{5424}{5470}by zadzwonić i się umówić,{5470}{5518}nie robię tego.{5518}{5553}Cóż, kto by się dziwił?{5553}{5600}No wiesz, bycie w ciąży{5600}{5655}oznacza bycie grubym, brzydkim{5655}{5712}i obcy ludzie pocierający brzuch.{5712}{5762}Ja nie byłam gruba czy brzydka.{5762}{5797}Byłaś skarbie.{5797}{5842}To nie o to chodzi.{5842}{5888}Wiem, że jeśli chcę mieć dzieci,{5888}{5981}muszę zrobić to teraz, ale...{5981}{6019}Mam 20 lat.{6019}{6071}To ja powinnam być jeszcze dzieckiem.{6071}{6134}Po prostu nie wiem,{6134}{6192}czy jestem gotowa na taką|wielką odpowiedzialność.{6192}{6244}Więc nie bądź taka odpowiedzialna.{6244}{6295}Masz jeszcze 24 godziny by być|dzieckiem.{6295}{6365}Zróbmy coś nieodpowiedzialnego{6365}{6406}W stylu Silver.{6406}{6436}Wtedy być może,{6436}{6487}pomysł posiadania dziecka|nie będzie tak straszny.{6521}{6593}To musi być kolejny prezent.{6594}{6649}Dobra, więc...{6649}{6703}zachowywać się jak dziecko,|by mieć dziecko.{6704}{6750}Właściwie to nie taki zły pomysł.{6750}{6781}Tak.{6782}{6834}Czemu powiedziałaś "właściwie"|jakbyś była zaskoczona?{6834}{6887}Moje panie.{6932}{6999}Tu jest naprawdę...{6999}{7039}bardzo gorąco.{7040}{7098}Jeśli chcesz być nieodpowiedzialna,{7098}{7151}może powinnaś zrobić to|z tym gościem.{7552}{7614}Dalej, Dixon, chcę więcej od ciebie.{7614}{7649}Staram się.{7650}{7694}Staraj się bardziej.{7694}{7749}No widzisz.{7749}{7806}Dalej.{7902}{7963}Przepraszam, zapomniałem, że|teraz czas na odpoczynek.{7964}{7998}Mam ci coś przynieść?{7998}{8067}Na przykład mrożoną herbatę lub|może szal dla twoich nóg,{8068}{8103}których już nigdy więcej nie|chcesz użyć?{8103}{8173}Hej, czy on zawsze jest takim dupkiem?{8173}{8229}Riley? Cóż, jest szorstki, ale|to bohater.{8229}{8253}Musiał taki być by przetrwać to{8253}{8286}co spotkało go w Afganistanie.{8353}{8403}Hej, to było niezłe.{8404}{8439}Byłeś blisko.{8439}{8515}Tak, ale prawie-chodzenie nie|jest chodzeniem, racja?{8545}{8598}Zaczekam na zewnątrz.{8639}{8705}Wiesz co, mógłbyś być dla niego|łagodniejszy.{8705}{8738}To nie obóz wojskowy.{8738}{8813}Dixon nie potrzebuje kogoś, kto|będzie śpiewał mu kołysanki.{8813}{8858}Tylko kogoś, kto pomoże mu|wstać z tego wózka.{8858}{8911}- Nie wstanie póki nie będzie gotowy.|- Jest gotowy.{8912}{8954}Właśnie dostałem jego kartę|medyczną. Jest wystarczająco silny,{8954}{9002}powróciła sprawność w jego|ramionach i nogach.{9002}{9054}Chcesz powiedzieć, że to wszystko|jest w jego głowie?{9054}{9102}Miał poważny wypadek.{9102}{9141}Wiem.{9142}{9222}"Tylko ja przeżyłem wypadek,|ale ze mnie biedaczek.{9222}{9256}Jaki w tym sens?"{9256}{9287}Dixon gra ofiarę{9288}{9333}lepiej niż połowa aktorów|z tego miasta.{9333}{9373}Póki będzie miał takie nastwienie,{9374}{9409}nie polepszy mu się.{9409}{9434}On się stara.{9434}{9466}On udaje.{9466}{9506}I ktoś musi mu to uzmysłowić.{9506}{9574}Ale tym kimś nie|będziesz ty.{9780}{9809}Stop!{9809}{9838}Policja!{9854}{9890}Podnieś ręce do góry!{9890}{9923}Jesteś ścigany za morderstwo.{10059}{10098}W porządku. Dobrze Liam.{10098}{10130}Prawy sierpowy.{10130}{10156}I kończymy.{10183}{10222}W porządku.{10222}{10265}Wszystko wygląda świetnie.{10265}{10321}Bracia Colton będę|zelektryzowani.{10321}{10354}Dzięki Bogu. Nie jestem pewnien{10354}{10394}czy wytrzymałbym następny|dzień w tym kostiumie.{10394}{10440}Trochę się czuję jak na obozie|dla ninja.{10440}{10488}Tak przy okazji, twoja partnerka{10488}{10531}wciąż nie podpisała kontraktu.|Gdzie ona jest?{10531}{10566}- Vanessa?|- Tak.{10566}{10631}Ona wyjechała z miasta.{10631}{10662}Kiedy wróci?{10662}{10714}Nie wiem. Myślę, że nie szybko.{10714}{10745}Wow.{10745}{10792}Trzymasz narzeczoną na|krótkiej smyczy.{10792}{10855}Sprowadź ją tutaj.{10855}{10890}Póki nie podpisze dokumentów,|nie możemy skończyć produkcji.{10890}{10924}- Dobra?|- Tak, oczywiście.{10924}{10972}Cześć, Liam, fajne piłeczki.{10972}{11016}Dzięki.{11016}{11086}Tu jesteś. Drugi najbardziej|atrakcyjny prezes w tej firmie.{11086}{11121}Kiedy Max jest w Japonii,{11121}{11184}szukasz kogoś innego do|zniszczenia mu życia.{11184}{11231}Alec, jesteśmy najbliższymi|osobami w jego życiu.{11231}{11267}Jestem tu by zakopać topór.{11267}{11312}Nie dosłownie, mam nadzieję.{11312}{11363}Pokój?{11363}{11418}Mam alergię na pszenicę. Dzięki.{11418}{11466}Są bezglutenowe.{11466}{11510}Pytałam twojej asystentki.{11510}{11544}Dlaczego ci na tym|tak zależy?{11544}{11610}Zależy, bo wbrew temu|co sobie myślisz,{11610}{11646}zależy mi na Maxie.{11646}{11681}Chcę żeby był szczęśliwy.{11681}{11742}I jeśli między nami będzie dobrze,|to będzie dobre dla niego.{11742}{11805}Więc, może,{11805}{11854}zanim wróci, będziemy przyjaciółmi?{11854}{11906}Prowadzę interes wiesz,{11906}{11948}mam pełno spotkań.{11948}{12031}Nie mam czasu być|twoim przyjacielem.{12268}{12328}Dzięki Annie, za położenie galaretki|na najwyższej półce... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

90210 [5x03] It’s All Fun and Games, 90210, season 5, Napisy

Podstrony