90210 [3x19] Nerdy Little Secrets, 90210, season 3, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:02:Napisy +*Gaba*+|Poprzednio w 90210.00:00:03:Mylę, że jeste zabawny i mšdry.00:00:05:I że goršcy z ciebie towar.00:00:09:Musimy trzymać to w sekrecie.|To może popsuć mi reputację.00:00:12:O tym samym mylałam.00:00:14:- W porzšdku?|- Wypaliłam trochę zioła.00:00:16:- Palisz? Od kiedy?|- Odkšd...00:00:19:Zdałam sobie sprawę, że pomaga mi to|wrócić do wody, po wypadku.00:00:23:Co za osoba sypia|z chłopakiem swojej przyjaciółki?00:00:27:To nie ona, to byłam ja.|To ze mnš Navid cię zdradził.00:00:30:Suko!00:00:33:Szczerze, Ade,|chcę jš odzyskać.00:00:34:- Zerwij z nim.|- Nie mogę.00:00:36:Byłymy przyjaciółkami zbyt długo,|by pozwolić, żeby jaki kole to zepsuł.00:00:40:- Tęskniłam.|- Ja też.00:02:25:Chyba przestawiła mi łopatkę.00:02:31:Wypad! Nie musisz myć ršk.|Użyj mydełka do ršk.00:02:41:Damska łazienka.00:02:43:- Oryginalnie.|- Potrzebuję buziaka przed zajęciami.00:02:48:Zajęte!00:02:52:- Mam dla ciebie prezent.|- Daj spokój.00:02:58:Koszulka!|Ładna.00:03:03:Nie jest "ładna".|To Gucci.00:03:06:- Wspaniała, ale nie mój styl.|- Bez obrazy, ale twój styl jest do bani.00:03:10:"Geologia Rzšdzi"?|Kochanie, nie sšdzę.00:03:17:Jeli będę przechadzał się|w Gucci, kumple się skapnš.00:03:21:Musimy być ostrożni,|jeli chcemy zachować to w sekrecie.00:03:25:Masz rację.|Nie możesz paradować w tym w szkole.00:03:29:Ale możesz ubrać w ten weekend.|Zamkniemy się w odlotowym hotelu.00:03:32:Będziemy pływać, chodzić na masaże,|zamawiać bitš mietanę, którš będziesz zlizywał...00:03:36:- Nie mogę.|- Jeste uczulony?00:03:39:Nie, ale w ten weekend|jest coroczny konkurs dla wybranych.00:03:43:- Jestem kapitanem drużyny West Bev.|- Ale z ciebie kujon!00:03:47:- Cóż mogę powiedzieć?|- A może dzisiaj?00:03:49:- Mam mietankę w domu.|- Jestem zajęty konkursem.00:03:53:- Z Alex będziemy się przygotowywać całš noc.|- Dobra, jak chcesz.00:03:59:W następny weekend jeste mój.00:04:04:Zgoda.00:04:06:Zajęte!00:04:09:No we!00:04:10:Czeć skarbie!00:04:13:Whoa!00:04:15:Co mylisz?00:04:18:Mylę...00:04:19:- Mylę, że masz pomarańczowe włosy.|- Super, nie?00:04:21:Wstałam dzi rano,|spojrzałam w lustro,00:04:22:i zrozumiałam, że|potrzebuję zmiany.00:04:24:Ogromna zmiana.|To jest...00:04:26:- Inaczej.|- Inaczej, tak?00:04:29:Ale...00:04:30:Niesamowicie inaczej czy...00:04:32:- bosko inaczej?|- Chyba wybiorę00:04:34:- niesamowicie inaczej.|- Dziękuję.00:04:39:Boże!00:04:40:- Kto ci to zrobił?|- Sama to zrobiłam.00:04:43:Dobra, najważniejsze,|to nie panikować.00:04:45:Masz wcišż opakowanie?00:04:46:Wygranie procesu00:04:47:- jest w twoich rękach.|- Nie.00:04:48:Tak. Mamy zamiar pozwać|tego kto ci to zrobił,00:04:51:a ty masz zrobić z tego|poważny problem.00:04:52:Ale zanim to,|pójdę do biura rzeczy znalezionych00:04:54:poszukać dla ciebie kapelusza.00:04:56:Nie słuchaj jej.00:04:58:Proszę ciebie. Jest zazdrosna,|ponieważ wie, że nie może00:04:59:wyglšdać tak wietnie jak ja.00:05:00:Zaczekaj chwilkę.00:05:01:Halo?00:05:04:Tak, tu Erin Silver.00:05:07:To reprezentant NYU.00:05:10:Oczywicie.00:05:11:3:00? Tak.|Wiem, gdzie jest Beach Club.00:05:14:Oczywicie.|Dziękuję. Pa.00:05:18:Boże!00:05:19:Mam jutro rozmowę|w sprawie przyjęcia do NYU.00:05:21:- Boże!|- Będziesz niesamowita.00:05:23:Ale co z twoimi włosami?00:05:25:Co z nimi?00:05:26:Masz jutro poważnš rozmowę, więc...00:05:30:Wiesz co?|Wyglšdasz wietnie.00:05:32:Naprawdę w porzšdku.|Po prostu...zrób to.00:05:35:Dzięki.00:05:37:Będziesz wietna.00:05:46:Może to?00:05:48:Daj spokój.00:05:49:"Wyprowadzacz psów" jest" łagodniejszym|okreleniem "Zbieracza kup".00:05:53:Ciekawe czy kto zatrudnia|te kręcone znaki?00:05:55:Byłaby licznym kręconym znakiem.00:05:57:Ale to ciężkie.00:05:59:Jeli szybko nie znajdę pracy,00:06:00:nie będę w stanie|pójc do college.00:06:02:Spójrz na to.00:06:03:"Osobisty asystent.00:06:04:"Poszukiwany kto bystry,|zmotywowany,00:06:06:"wietnie zorganizowany,|Wzgórza Hollywood.00:06:08:- Dyskrecja zapewniona."|- Boże.00:06:10:Wzgórza Hollywood? Dyskrecja?00:06:11:- To musi być sławna osoba.|- Naprawdę? No nie wiem.00:06:15:Czytałam o tym dużo w tabloidach.00:06:17:Celebryci dajš ci umowy|do podpisania00:06:19:żeby nic nie chlapnšł prasie.00:06:21:Rzeczywicie, czytała o tym.00:06:23:Nie ważne. Będziesz zazdrosny00:06:25:gdy będę w basenie|razem z George'm Clooney'em.00:06:29:Teraz sport,00:06:31:dziewczęca drużyna softballu|Karen Franklin tonie,00:06:33:co nie było by takie straszne,|gdyby nie00:06:35:potężny bat od Malibu's Lacy O'Connell.00:06:38:{Y:i}Nadal jednak Lady Wildcats|odnoszš zwycięstwo00:06:41:{Y:i}i niepokonani wchodzš|do gry MLS.00:06:44:{Y:i}Inne wiadomoci,00:06:46:{Y:i}W tym tygodniu,|nasza drużyna do Akademi Nauki00:06:48:{Y:i}walczy w Oxnard.00:06:51:{Y:i}Miejmy nadzieję, że znów|przywiozš nam złoto.00:06:53:{Y:i}A teraz ekskluzywna zapowied00:06:55:{Y:i}leganedarnych mózgowców.00:06:59:{Y:i}Czeć. Jestem Max.00:07:01:/Interesuję się biologiš i astrologiš.|/Jestem kapitanem naszej drużyny.00:07:07:/Zdobylimy mistrzostwo dwa lata z rzędu,00:07:09:/w ten weekend|/będzie to trzecie.00:07:11:/Proszę oklaskami powitać waszš drużynę.00:07:15:/Czeć.|/Jestem Gilbert.00:07:19:/Historia sztuki i archeologia|/to moje zainteresowania.00:07:22:/Czeć, jestem Allen.|/Chemia to mój konik.00:07:26:/Jestem Alex.00:07:30:/Uwielbiam literaturę i historię.00:07:33:To jest Alex?00:07:34:/Razem zdobędziemy mistrzostwo.|/Do boju, kociaki!00:07:43:{C:$007FFF}{Y:b}Tłumaczenie: TomdeX|- \ NewAge SubTeam /-00:07:47:{C:$007FFF}{Y:b}Zapraszam na:|http:/www. facebook. com/NewAgeSubTeam00:07:51:{Y:b}Tłumaczenie i Korekta: Annica00:07:56:{C:$FF9933}{Y:b}/90210 3x19|/"Nerdy Little Secrets"00:07:58:{C:$007FFF}{Y:b}NAJNOWSZE NAPISY WYŁĽCZNIE NA WWW.NAST.WS!00:08:02:{C:$007FFF}{Y:b}ZAKAZ PRZERZUCANIA NAPISÓW NA INNE SERWISY!00:08:05:Powodzenia w szkole, cukiereczku.00:08:07:- Nie chcę ić.|- Odprowadzę cię.00:08:16:Jest aż tak le?00:08:18:Tak, Raj.|To szkoła rednia.00:08:22:Nudš wieje na kilometr.00:08:24:Jest jeszcze gorzej,|od kiedy nie palę zioła.00:08:27:Rozumiem.00:08:28:I tak jestem z ciebie dumny.00:08:31:Joł.00:08:33:Co tam, Raj?|Co tam, Ivy?00:08:36:- Jak leci, Dixon?|- Żyję jak we nie.00:08:39:Żyję jak we nie.00:08:41:Czemy ty nie możesz być tak|pozytywne nastawiona jak Dixon?00:08:45:Ponieważ jestem spoko, Raj.00:08:46:Mam lepsze rzeczy do roboty|niż szkoła.00:08:49:Jeli o tym mowa...00:08:52:Wiesz, że Hurley przyjeżdżajš|do miasta na zawody?00:08:55:- Szukajš dziewczyny do zespołu.|- Słyszałam o tym.00:08:58:- Zapisałem ciebie.|- Że co?00:09:05:Wiem, że powinienem cię zapytać,|ale zostało tylko kilka miejsc,00:09:08:- więc pomylałem...|- le pomylałe.00:09:10:Raj, już mnie to nie kręci.|Nie jestem zainteresowana.00:09:14:Ivy, stworzyła zespół,|mogłaby podróżować po wiecie dobre dwa miesišce.00:09:20:Ujeżdżać najlepsze fale, żyć jak we nie.|Czemu to odrzucać?00:09:23:Nie jestem na wyprzedaży.00:09:26:Nie muszę sprzedawać duszy,|aby udać się za friko na Bali.00:09:33:Masz rację, mój błšd.|Przepraszam.00:09:45:Przepraszam za spónienie.|Uczyłam pierwszoklasistów.00:09:48:To nic.00:09:51:Chce kto szarlotkę?00:09:53:- Całkiem dobra.|- Wyglšda dobrze.00:10:03:Co się dzieje, Naomi?00:10:06:- Co wiesz o Alex?|- Alex Scarborough?00:10:09:Jest genialna.|Urodzony geniusz.00:10:12:- Nie, jeli chodzi o modę.|- Nie wie co wybrać, Oxford czy Harvard.00:10:17:Uprawia szermierkę, gra w szachy.00:10:19:- Jest jak Tom Brady tych zawodów.|- O co chodzi dokładnie w tych zawodach?00:10:24:To całkiem duże zawody.|Najmšdrzejsze dzieciaki00:10:27:ze stanu konkurujš ze sobš|co roku w Oxnard Pacific.00:10:29:Brzmi kiepsko.00:10:31:To tylko rozgrzewka|przed szalonš imprezš po zawodach.00:10:37:- Co?|- Tak już się dzieje,00:10:38:kiedy umieci się wszystkie|mózgi w jednym hotelu.00:10:40:Łšczš się w pary i dajš sobie w gałę.|To szaleństwo.00:10:44:To jak wielka orgia kujonów.00:11:00:- Nie jestem zainteresowana.|- Nie rozumiem.00:11:03:- Sprzedajesz ciasteczka?|- Nie, jestem Annie.00:11:08:Jestem na rozmowę kwalifikacyjnš.|Rozmawiałymy przez telefon.00:11:14:Rzeczywicie.|Jestem Marla.00:11:30:Interesujšce miejsce.00:11:34:Interesujšce.00:11:35:Ciekawy dobór słów.00:11:37:To bałagan.00:11:39:No wie pani, to...00:11:42:Urok mieszkania tutaj.00:11:45:Usišd proszę.00:11:59:Szuka pani osobistej|asystentki?00:12:02:To trochę łagodne okrelenie.00:12:04:Potrzebny mi kto, kto doprowadzi|moje sprawy do porzšdku.00:12:07:Mam tutaj wiele|mieci.00:12:09:A niektóre z tych rzeczy nie|sš mieciami.00:12:11:Trzeba zorganizować to miejsce,00:12:13:skatalogować i wysprzštać.00:12:16:W porzšdku.00:12:18:Jeste uczciwa?00:12:19:Tak.00:12:21:Bierzesz narkotyki?00:12:22:Nie. Nie biorę.00:12:25:Zatrudniam cię.00:12:26:Oh.00:12:28:Jest co w tobie,|Annie, co lubię.00:12:30:I szczerze mówišc, nikt inny|się nie zgłosił00:12:33:więc praca jest twoja.00:12:36:Daje ci tysišc na tydzień.00:12:38:Tysišc dolarów?00:12:40:Nie, jenów.|Oczywicie, że dolarów.00:12:42:Chcesz tę pracę czy nie?00:12:44:Tak.00:12:46:Chcę tę pracę.00:12:54:A co mylisz o tej?00:12:58:- Na rozmowę w sprawie studiów?|- No dobra.00:13:01:A może ta?00:13:04:- Mówisz serio?|- Tak.00:13:07:Chcę być artystkš.00:13:09:Chcę wyglšdać jak artystka.00:13:11:Chcę ić do szkoły filmowej,|nie prawniczej.00:13:14:I na pewno nie do|szkoły f... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

90210 [3x19] Nerdy Little Secrets, 90210, season 3, Napisy

Podstrony