90210 [5x08] 902-100, 90210, season 5, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{38}{81}/Poprzednio...{82}{124}/Mówiłam ci,|/spałam z tobš w Vegas,{125}{163}/bo mylałam,|/że nie jestem z Dixonem.{165}{200}To się nie powtórzy.{236}{310}/Chciałam sama tego spróbować.{311}{364}Bez nacisków, plotek i niczego,{365}{407}dlatego nie mówiłam znajomym.{408}{458}Chcę cię zabrać|w szczególne miejsce.{566}{641}- Chcę tylko, by mnie kochał!|- Całkiem oszalała!{642}{677}- Liam, czekaj.|- Puć mnie!{678}{722}Liam, nie!{723}{783}/- Pogotowie, słucham.|- Mówi Liam Court.{784}{828}Byłem wiadkiem wypadku.{855}{884}Przepraszam.{940}{988}Chyba się pomyliłem.{1007}{1093}/Gdzie Vanessa? Wiem, co zrobiłe.|/Możesz uciec, ale się nie ukryjesz.{1161}{1204}Pamiętaj, możesz uciec,|ale się nie ukryjesz.{1247}{1279}Ashley Howard, policja.{1280}{1319}Będę cię chronić.{1320}{1366}Dostałem e-maila|od Bryce Woodbridge.{1367}{1416}Dziękuje, że jš przyjšłem|na stanowisko prezesa.{1417}{1493}- Wyjanisz mi, o co chodzi?|- Chcę, żeby był szczęliwy.{1494}{1552}- Pamiętasz film, który zabrałem?|- Sekstamę?{1553}{1604}Nic z tego nie wyciniesz.{1650}{1704}To za wszystko,|co włożyłe w klub.{1705}{1770}- Proszę...|- Wyno się.{1771}{1831}Jeszcze raz cię tu zobaczę,|skopię ci dupsko.{2655}{2732}Proszę, nie bij.|Ja tylko...{2762}{2831}- Wszystko gra?|- Czego chcesz?{2832}{2901}To czek za to,|co włożyłem w bar.{2921}{3015}Nie chciałem, żeby cały wiat|zobaczył ten film.{3017}{3081}Czuję się okropnie.|Przykro mi.{3082}{3155}Gdybym tylko mógł,|cofnšłbym czas{3156}{3203}i wymazał wszystkie|swoje błędy.{3245}{3337}Teraz możesz tylko|wynieć się stšd w cholerę.{3352}{3394}Liam, proszę cię.{3440}{3518}Pewnych rzeczy się nie wybacza|ani nie zapomina.{3673}{3755}Patrz, mała.|Twój prawnik odesłał kontrakty.{3757}{3815}Teraz jako szef|własnej wytwórni{3816}{3851}podpiszę umowę|ze wschodzšcš gwiazdš,{3852}{3895}która przypadkiem|jest mojš dziewczynš.{3902}{3964}- Powinnimy zrobić zdjęcie.|- Dixon, jestem nieuczesana.{3965}{4040}- Mam płatki na zębach.|- Nieważne.{4041}{4087}Gdy podbijemy wiat,{4088}{4154}zdjęcie nam przypomni,|jak to się zaczęło.{4332}{4390}Historia muzyki|włanie się dokonała.{4424}{4469}Jakież to oficjalne.{4470}{4535}- Jak nazwiemy firmę?|- Nie wiem.{4558}{4624}Wytwórnia Płytowa Dixona?{4650}{4709}Ty się zajmij piewem.{4725}{4804}Wiesz, kto wymiata|w takich sprawach?{4845}{4875}Taylor.{4877}{4917}Zadzwonię do niego|i zapytam.{4918}{4949}Nie.{4963}{5012}To raczej nasza sprawa.{5016}{5070}Nie potrzebujemy pomocy.{5092}{5134}Masz rację.{5709}{5792}Widzisz? Gdy to robisz,|to sztuka, burleska.{5793}{5865}W moim wykonaniu|to raczej próba tańca.{5866}{5903}Pochlebiasz mi,{5904}{5955}ale niech to nie będzie|powodem twojej rezygnacji.{5956}{6025}Nie, dzwonił mój lekarz.{6026}{6094}Mam dwa zdrowe|zamrożone zarodki.{6095}{6157}- Czekajš, aż będę gotowa.|- A jeste?{6158}{6217}Pewnie nie.{6218}{6269}Zaczęłam tańczyć,{6270}{6330}bo między próbami|zajcia w cišżę{6331}{6377}i onkogenem{6378}{6433}czułam się, jakbym straciła|kontrolę nad swoim ciałem.{6459}{6533}Poprzez taniec udawałam,{6534}{6583}że jestem seksownš,|silnš kobietš,{6584}{6625}która niczego się nie boi.{6626}{6678}Chciałabym,|żeby to była prawda.{6766}{6806}Dostałam histerycznš|wiadomoć{6807}{6835}i przekopałam|rocznik z liceum.{6836}{6894}Koszulka Dixona z West Bev.{6895}{6952}Pełna szczeroć.|Mówił, że jest pełna wspomnień,{6953}{7011}czyli mógł w niej|stracić dziewictwo.{7012}{7058}Fuj, przypomnij mi,|żebym unikała nadfioletu.{7059}{7087}To o co chodzi?{7095}{7168}Znasz Stowarzyszenie|Dam Dziedzictwa West Bev?{7169}{7218}Tę grupę absolwentek?{7219}{7287}I superelitarny klub|najbardziej wpływowych kobiet{7288}{7316}w Beverly Hills.{7317}{7350}Wydajš najważniejsze|przyjęcia.{7351}{7395}Gdy prezydent wizytuje miasto,{7396}{7444}Damy Dziedzictwa|to jego pierwszy przystanek.{7445}{7514}- Chcš, by do nich dołšczyła?|- Jeszcze nie.{7515}{7583}Dzwoniła Gwen Thompson,|a to oznacza,{7584}{7639}że się mnš interesujš.{7677}{7767}Max, miałe mieć kolory West Bev,|by pokazać ducha szkoły.{7768}{7806}Nie pójdę do pracy|w niebieskim garniturze.{7807}{7858}Bym wyglšdał|jak z "Million Dollar Listing".{7859}{7946}Wiem, to twój wielki dzień, ale dzi|dopinam fuzję, która załatwiła Bryce,{7947}{7979}muszę lecieć.{7980}{8038}Ceny akcji Data Nitrate|szybujš w górę.{8039}{8123}O mateczko, przyszła.|Załatw swojš fuzyjkę.{8124}{8163}Wychodzšc, wskaż Gwen drogę.{8164}{8195}Dziękuję, pa.{8228}{8324}- No to ja już chyba...|- Okażesz ducha szkoły.{8325}{8353}Usišd.{8384}{8467}Hymnem West Beverly było...|Jak to leciało?{8468}{8512}/Och, West Beverly...{8513}{8578}- To hymn Kanady.|- Nikt o tym nie wie.{8579}{8602}Och, pani Thompson.{8603}{8646}Prawie zapomniałam|o pani wizycie.{8647}{8690}- Proszę siadać.|- Proszę, Naomi.{8691}{8748}Thompson to nazwisko|mojej teciowej,{8768}{8796}mów mi Gwen.{8797}{8860}Masz uroczy dom.{8861}{8911}To dopiero poczštek.{8912}{8988}Gwen, to Annie Wilson,|moja droga przyjaciółka z liceum.{8989}{9044}Włanie przeglšdałymy|nasz rocznik z West Bev,{9045}{9092}wspominajšc stare,|dobre czasy.{9093}{9122}Cudownie.{9123}{9166}Bez względu na to,|jak jestemy zajęte{9167}{9238}podróżami po wiecie|i filantropiš,{9239}{9290}wspomnienia z West Bev|zawsze sš z nami.{9291}{9340}Aż się zawstydziłam.{9354}{9392}Co cię sprowadza, Gwen?{9393}{9436}Nie będę owijać w bawełnę.{9437}{9526}- Mamy wolne miejsce...|- Zgadzam się. Kiedy zaczynam?{9543}{9636}Podziwiam twój entuzjazm,|ale pozwól mi skończyć.{9637}{9736}Obecnie mamy dwie kobiety|spełniajšce wymogi.{9737}{9804}Dwie? To jaki konkurs?{9805}{9863}Dla ciebie i Felicity Hathaway.{9864}{9931}Skończyła West Bev|kilka lat przed tobš.{9932}{10008}Oczywicie obie jestecie|piękne, bogate,{10009}{10037}pełne energii{10041}{10108}i żonami młodych potentatów.{10109}{10151}Zatem zobaczymy,|która z was{10152}{10211}nadaje się|do Dam Dziedzictwa West Bev.{10229}{10248}W ten weekend.{10271}{10292}W ten weekend?{10293}{10348}Na zjedzie absolwentów West Bev.{10349}{10402}Na pewno tam będziesz.{10426}{10465}Jakże mogłabym nie być.{10499}{10528}Dobrze.{10529}{10582}I Felicity Hathaway{10583}{10644}poprowadzi kwestę|podczas bankietu.{10645}{10716}Więc może znajd|jaki zabawny sposób,{10717}{10777}by nas olnić|podczas częci sportowej?{10799}{10873}Na pewno dasz czadu,|jak to dzi mawia młodzież.{10901}{10947}To na razie.{10948}{10983}Powiedz, że nas nie wcišgniesz{10984}{11032}znów w ten licealny syf,|by zawalczyć{11033}{11104}- o bycie królowš pszczół.|- To nie będzie walka.{11130}{11176}To będzie masakra.{11228}{11286}{C:$FF9933}{Y:b}PROJECT HAVEN|PREZENTUJE{11549}{11590}{C:$FF9933}{Y:b}90210 5x08|902-100{11604}{11691}{C:$FF9933}{Y:b}Tekst polski: loodka & Annica|Dopasowanie do AFG i 720p: TomdeX{11704}{11798}Wszyscy mówiš: "West Bev"|i się umiechajš.{11905}{11971}To już?|Już wygrała?{11972}{12015}Nie, muszę dać|to zdjęcie Gwen,{12016}{12065}żeby widziała,|że nadal jestem popularna.{12066}{12125}Potem muszę przejšć|jednš z imprez dnia.{12126}{12187}Może ten hołd dla absolwentów?{12188}{12229}Odwołana nuda.|Szykujcie się na wiwaty,{12230}{12313}bo dam ogromny|datek na szkołę.{12314}{12358}Felicity Hathaway|nie ma szans.{12384}{12429}Naprawdę wracamy do liceum.{12430}{12522}Tak, przyznam, że mam stšd|wiele dobrych wspomnień.{12523}{12606}Liam zabrał nas na kawalerski|przed moim "lubem" z Ade.{12607}{12668}- Pamiętasz?|- Niezbyt.{12920}{12980}Dobre czasy.{13030}{13108}Naomi ma swoje zdjęcie.|Możemy ić.{13110}{13149}Płacš mi za ochronę,{13150}{13201}by miał choć pozory|zwykłego życia.{13202}{13267}Wybacz, po prostu...|tłum mnie denerwuje.{13268}{13325}Czuję się, jakby tylko czyhali,|by się na mnie rzucić.{13326}{13388}Jak ten obleny fotograf,|któremu przywaliłe?{13390}{13468}- Siedzi w więzieniu.|- Poważnie? Od kiedy?{13469}{13541}Odkšd trochę pogrzebałam.|Ponoć zalega z alimentami,{13542}{13577}to kazałam go zamknšć.{13578}{13647}A teraz się wyluzuj|i ciesz powrotem do szkoły.{13698}{13731}Panienki, nie tak blisko.{13750}{13781}/Kim była,{13782}{13842}kim jeste i co osišgnęła|od czasu ukończenia szkoły?{13843}{13905}Unikałam ludzi|zadajšcych takie pytania.{13906}{13955}Wybacz, Naomi kazała.{13956}{14017}Co za bzdura.|Skończyłymy dwa lata temu.{14018}{14105}I co z tego, że zamierzałam|ukończyć prestiżowe studia teatralne?{14106}{14153}Nie przegrałam życia,|bo ich nie skończyłam.{14154}{14221}Ani niczego,|z czego jestem dumna.{14251}{14321}Naomi chyba na co wpadła|z tymi absolwentami.{14322}{14383}Sporo ważniaków|chodziło do tej szkoły.{14384}{14441}Wiceprezes EMI,{14442}{14502}kto z zarzšdu|wytwórni płytowej...{14529}{14606}- Quincy Jones?|- Skarbie, to nie ten.{14607}{14655}Chyba chodziłam z nim na wuef.{14656}{14729}Wszystko jedno.|Trzeba się tu pokręcić i pogadać.{14730}{14758}Chodmy.{14759}{14791}- Dobra, pa.|- Baw się dobrze.{14792}{14882}- Moja kolej na wywiad?|- Kuzynka Emily.{14884}{14966}- Niespodzianka!|- Raczej bolesny szok.{14967}{15005}Zabawne, nigdy o tobie|nie mylałam{15006}{15038}jako absolwentce West Bev,{15039}{15085}bo chodziła tu|może przez miesišc.{15086}{15123}To prawda,|ale raz w West Bev,{15124}{15155}zawsze z West Bev.|Czeć wam!{15190}{15237}Poza tym akurat miałam tu|konferencję prasowš{15238}{15303}i usłyszałam o zjedzie,|więc zjechałam.{15304}{15365}Agent uznał, że to doskonała|pożywka dla mojego bloga.{15366}{15472}Masz agenta,|konferencje i blog.{15474}{15533}Co nie? Życie studentki|aktorstwa na NYU,{15534}{15625}która prawie zagrała... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

90210 [5x08] 902-100, 90210, season 5, Napisy

Podstrony