906, FRIENDS 9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{437}{504}Halo?{567}{614}Halo?{615}{672}Kocham moj� now� prac�!{673}{700}Kochanie, krzyczysz.{701}{752}No pewnie, �e tak!{753}{820}To by�|najlepszy dzie� w pracy.{821}{895}Kuchnia jest dwa razy|taka jak w Allesandro's.{896}{948}Super.{949}{1024}Kuchnia spe�nia|nie tylko wymagania sanepidu,{1025}{1116}ale wymagania Monici!{1118}{1159}Ekstra.{1160}{1213}A ludzie s� tacy mili.{1214}{1355}Jest taki facet, Jeffrey,|Chandler, bardzo go polubisz{1362}{1512}To bez cienia w�tpliwo�ci|najzabawniejszy go�� jakiego znam.{2636}{2714}Napisy: kris{3100}{3190}-Fajnie jest.|-Wiem.{3455}{3543}-Potrzebujesz obu r�k?|-Raczej tak.{3544}{3620}A mo�e tak?{4015}{4137}No patrzcie, patrzcie,|kto si� tak trzyma za r�czki.{4138}{4203}Robi si� powa�nie?{4204}{4259}Nie wiem...{4260}{4363}Jeszcze|o tym nie rozmawiali�cie?{4364}{4446}Zawstydzam was?{4481}{4610}Jakby� by� wi�kszy,|to by� mi przyla�, no nie?{4696}{4737}Przepraszam.{4738}{4860}Za wcze�nie jeszcze|dla nas na tak� rozmow�.{4861}{4954}-Czy�by?|-Sama nie wiem.{4955}{5094}Od czasu rozwodu,|nie spodziewa�em si� czego� takiego.{5095}{5174}Ale nie s�dzi�em te�,|�e spotkam kogo� takiego jak ty.{5175}{5295}Mo�e to i za szybko,|ale chc� ci to da�.{5352}{5431}Nie, to guma.{5485}{5527}Pi�tak.{5528}{5602}Sk�d to si� bierze?{5603}{5705}-Mike, szukaj dalej.|-Jasne.{5820}{5865}O, to klucz.{5866}{5965}Szczerze, to wol� pi�taka.{5993}{6107}To klucz do mojego mieszkania.|-O rany!{6108}{6173}Powa�na sprawa dla|Phoebe i Mike'a.{6174}{6252}Nie dawaj mi|swojego klucza tylko dlatego...{6253}{6364}-Ale chc� ci go da�.|-Dzi�ki Bogu.{6414}{6514}My�la�am, �e nigdy|nie spotkam kogo�...{6515}{6611}...komu mog�abym go da�.{6617}{6687}Prosz�.{6710}{6744}Super, no nie?{6745}{6792}Faktycznie.{6793}{6923}Nieprawdopodobne,|te male�stwa otwieraj� drzwi.{7069}{7134}Do pracy wracam|dopiero za cztery tygodnie...{7135}{7198}...ale chcemy,|�eby niania zacz�a od razu...{7199}{7260}...�eby Emma|mog�a j� lepiej pozna�.{7261}{7321}To bardzo dobry pomys�.{7322}{7409}Nale�y u�atwi� dziecku to przej�cie.{7410}{7445}�wietnie!{7446}{7540}Ma pani jakie� pytania do nas?|-Raczej nie.{7541}{7615}Dzi�kujemy za przyj�cie.{7616}{7717}Mi�o by�o pani� pozna�.|Wkr�tce zadzwonimy.{7718}{7803}Mam jednak jedno pytanie.{7804}{7931}Robicie czasami|testy na obecno�� narkotyk�w?{8014}{8057}Jako� nie my�leli�my o tym.{8058}{8230}Ekstra, je�li jednak zmienicie zdanie,|powiadomcie mnie trzy dni wcze�niej.{8280}{8330}Nigdy nie znajdziemy niani!{8331}{8401}Znajdziemy, obiecuj�.{8402}{8440}Mamy jeszcze jedn� kandydatk�.{8441}{8558}Zawsze mo�emy|wr�ci� do tej pierwszej.{8568}{8680}-Blondynki bez stanika?|-Blondynki?{8768}{8823}Momencik.{8824}{8903}Ta si� nazywa Sandy.{8904}{8995}Magister pedagogii...{9021}{9145}...u ostatniej rodziny|pracowa�a trzy lata.{9199}{9289}Cze��, jestem Sandy.{9397}{9475}Nieco m�ska.{9666}{9747}O Bo�e, David!{9775}{9883}-Nie w por�?|-Ale� sk�d, wchod�!{9940}{10007}Cze��!{10008}{10082}Co tu robisz?|Wr�ci�e� z Mi�ska?{10083}{10129}Tylko na par� dni.{10130}{10196}Musz� wyt�umaczy� ludziom,|kt�rzy przyznali nam grant...{10197}{10303}...dlaczego dobrze si� sta�o,|�e wydali�my ich fors�...{10304}{10403}...i nic nie osi�gn�li�my.{10419}{10474}Kogo to obchodzi,|skoro tu jeste�.{10475}{10573}Przyjecha�em do Nowego Jorku,|na lotnisku wsiad�em w taks�wk�...{10574}{10716}...taks�wkarz spyta� "Dok�d",|wi�c da�em mu tw�j adres.{10724}{10812}Nawet o tym nie my�la�em.{10813}{10901}A gdzie tw�j baga�?{10917}{10989}Cholera.{11022}{11068}Zadzwoni� do firmy taks�wkowej.{11069}{11130}Mo�e p�niej.{11131}{11231}Mo�esz tu stan�� na chwil�?{11267}{11319}O rany.{11320}{11432}Jest takie rosyjskie powiedzenie...{11524}{11585}Co si� t�umaczy...{11586}{11694}"Rety, co za niesamowity widok!"{11747}{11794}Dzi�ki.{11795}{11836}Trzeba by�o mnie zobaczy�, jak...{11837}{11930}W sumie nie�le wygl�dam.{11931}{11985}�artujesz sobie?{11986}{12104}Gdy kogo� d�ugo nie widzisz,|i wyobra�asz go sobie...{12105}{12229}...my�lisz, �e nikt|nie jest a� tak pi�kny.{12232}{12313}Ale ty jeste�.{12371}{12461}Widujesz si� z kim�?{12504}{12570}Nie.{12592}{12661}Jestem najgorsz� osob� na �wiecie.{12662}{12754}Jak mog�am nie powiedzie� Davidowi,|�e spotykam si� z Mike'iem.{12755}{12798}Mo�e nie da� ci doj�� do s�owa?{12799}{12849}Spyta� si� mnie,|czy si� z kim� spotykam.{12850}{12937}A ja na to:|"Nie".{12959}{13040}Mia�a� szans�.{13053}{13183}Patrzy�am mu w oczy|i m�wi�am sobie "To David!"{13257}{13338}Jest taki poci�gaj�cy.{13339}{13393}Naprawd�? Ten naukowiec?{13394}{13482}Naprawd�? Chandler?{13625}{13700}M�w dalej.{13706}{13823}Co gorsza, powiedzia�am mu,|�e jutro si� z nim spotkam.{13824}{13924}-Phoebe!|-Wiem! Jestem z�a!{13991}{14120}Bardzo lubi� Mike'a,|�wietnie nam idzie, Bo�e!{14181}{14266}Czy to nie ironia,|�e David wr�ci� tego samego dnia...{14267}{14385}...gdy wymienili�cie|klucze z Mike'iem?{14414}{14490}Patrz�c na moje|poszukiwanie ironii w �yciu...{14491}{14620}...wyobra� sobie|jak bardzo jestem szcz�liwa.{14628}{14665}Co chcesz zrobi�?{14666}{14781}Chyba powiem Davidowi,|�e nic z tego.{14849}{14971}Albo nie powiem,|bo to skomplikowana sytuacja moralna...{14972}{15027}...gdzie nie ma dobra i z�a.{15028}{15065}Musisz powiedzie� David'owi.{15066}{15190}Wiedzia�am,|�e trzeba by�o p�j�� do Joey'a.{15252}{15332}Najzabawniejszy go��|jakiego w �yciu spotka�a.{15333}{15409}Ja jestem zabawny.{15410}{15489}Ale co drzwi|mog� o tym wiedzie�.{15490}{15605}Drzwi lubi� tylko kawa�y o "puk-puk".{15646}{15736}Powiedz to w �rodku.{15827}{15896}Oklahoma to zwariowane miejsce.{15897}{15968}Nazywaj� je wczesnym stanem.{15969}{16090}Wola�bym wcze�niej|pojecha� do innego stanu.{16091}{16167}Oklahoma ma niez�y kszta�t,|wygl�da jak uchwyt patelni.{16168}{16228}Czemu inne stany|tak nie maj�?{16229}{16331}Tak, jestem z talii Wyoming.{16343}{16478}Gdy mia�em 7 lat,|przeprowadzili�my si� do krocza.{16513}{16606}Stracili�cie|kompresj� podczas lotu?{16607}{16713}A spos�b|m�wienia ludzi z Tulsy...{16714}{16778}Ok.{16783}{16835}O co chodzi|ze s�owem "siema"?{16836}{16929}Czemu tak dziwnie|��cz� wyrazy?{16930}{17054}My te� tak mo�emy?|Czemu na tym poprzesta�?{17056}{17167}Nowy pudel|b�dzie nazywa� si� nudel.{17168}{17278}Pieczony kurczak|to b�dzie pierczak.{17279}{17379}Kelner,|poprosz� pierczaka.{17422}{17501}�mieszne, no nie?{17502}{17628}Nie, przypomina mi to co�,|co ten facet dzi� powiedzia�.{17629}{17698}M�wi�am ci o tym|zabawnym go�ciu, Jeffrey'u.{17699}{17774}Tak jakby.{17782}{17899}Opowiada�...|trzeba by�o to widzie�...{17935}{18077}...�e niby Liza Minelli|siedzi w lod�wce i je kurczaka.{18187}{18212}By�a� tam?{18213}{18327}Nie, ale kurcz�,|�miesznie to brzmi.{18404}{18510}Wiem, �e zostawienie dziecka|z kim� innym to ci�ka sprawa.{18511}{18641}To jakby zostawi� za sob�|cz�� w�asnego serca.{18654}{18739}Tak w�a�nie jest.{18776}{18855}Jeste� gejem?{18912}{18969}Cz�sto ludzie|mnie tak odbieraj�.{18970}{19050}Jestem hetero,|ostatnio si� zar�czy�em.{19051}{19153}-Nazywa si� Delia.|-Pi�knie.{19170}{19290}Czyli jeste� facetem,|kt�ry jest niani�?{19382}{19499}Wiele os�b|nie potrafi tego zrozumie�.{19503}{19608}My�l�, �e najwspanialsza rzecz|jak� mo�na zrobi� w �yciu...{19609}{19706}...to wychowanie dziecka.{19835}{19911}Gdy zacz��em z Danielem,|mia� trzy tygodnie.{19912}{20005}Patrzy�em jak dorasta.{20022}{20124}Gdy odchodzi�em,|powiedzia�em mu "Wkr�tce si� zobaczymy".{20125}{20173}A on mi powiedzia�...{20174}{20279}Scott Andy...|Tak si� nazywa�.{20357}{20484}"B�dzie codziennie|mia� ci� w�a�nie tutaj..."{20687}{20793}Taa, dzieci m�wi� r�ne bzdety.{20931}{20983}Pewnie trzeba|jej zmieni� pieluszk�.{20984}{21054}Zrobi� to, je�li chcesz.{21055}{21128}�wietnie.{21207}{21315}Kocham go, kocham go, kocham go.{21346}{21387}To facet!{21388}{21520}Jest inteligentny,|ma kwalifikacje, wi�c dlaczego nie?{21521}{21600}Bo to dziwne!{21644}{21671}Dlaczego?{21672}{21771}Co to za praca dla faceta?{21774}{21885}To jakby kobieta chcia�a zosta�...{21952}{22027}...kr�lem?{22065}{22173}Wysmarowa�em j�|olejkiem w�asnej roboty.{22174}{22260}Sk�ada si�|z kolendry i �mietanki miodowej.{22261}{22327}Od razu|zlikwiduje wysypk�.{22328}{22434}No i �wietnie|dzia�a na d�onie.{22601}{22676}Masz t� prac�.{22677}{22755}To �wietnie.{22851}{22955}Przepraszam,|to taka wzruszaj�ca chwila...{22956}{23067}...gdy przyjmuje ci� nowa rodzina.{23155}{23264}Musisz by�|przynajmniej biseksem.{23761}{23834}Pomo�esz mi z kawa�em,|gdy Monica przyjdzie...{23835}{23924}...zapytasz mnie o stra� po�arn�.{23925}{24046}No nie wiem,|kiepsko zapami�tuj� kwestie.{24124}{24202}Dobrze, �e tw�j doch�d|nie zale�y od tego.{24203}{24270}Wiem.{24284}{24335}A dlaczego to robimy?{24336}{24457}Monica m�wi, �e jej|maitre d' to super zabawny go��.{24458}{24535}Naprawd� tak powiedzia�a?{24536}{24577}Czy ja zwariowa�em?{24578}{24667}Nie, przecie�|to ty jeste� zabawny.{24668}{24782}Bez tego,|jeste� cienki z kobietami.{24809}{24909}-Tu jeste�.|-Stra� po�arna!{25215}{25321}Wygl�dasz pi�kniej ni� wczoraj.{25420}{25485}Poca�uj� ci� teraz.{25486}{25564}-Poczekaj.|-Jestem w tym kiepski.{25565}{25661}W my�lach|wydawa�o mi si� to sexy.{25662}{25737}To nie to.{25778}{25849}Spyta�e� si� mnie,|czy si� z kim� widuj�.{25850}{25904}Powiedzia�am, �e nie.{25905}{26011}Spotykam si�|jednak z Mike'iem.{26096}{26150}Powinnam ci to powiedzie�.{26151}{26236}Nie. W sumie tak.{26289}{26367}Przepraszam.{26385}{26458}Rozumiem.{26504}{26539}Jeste� z nim szcz�liwa?{26540}{26627}-Jestem.|-Cholera.{26646}{26715}Przepraszam, chc�,|�eby� by�a szcz�liwa.{26716}{26787}Ale ze mn�.|Nie, to nie fair.{26788}{26835}A co tam, zostaw go.{26836}{26869}Nie to|mia�em na my�...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]