919, FRIENDS 9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{60}{149}Bo�e, ale jeste� pi�kna.{150}{239}Dlaczego z tym walczymy?{240}{359}Wiem �e chcesz tego tak samo jak ja.{360}{419}Pragn� ci�.{420}{516}Potrzebuje ci�.{539}{628}Pozw�l mi si� z tob� kocha�.{629}{718}Nie znam si� za bardzo na prawdziwej mi�o�ci.{719}{839}Ale to rani moje uczucia.{839}{988}Powtarzam scenopis romantycznego| odcinka "Dni Naszego �ycia".{989}{1138}Po raz pierwszy bede gra� |tak� role i chc� dobrze wypa��.{1139}{1228}Kiedy ostatnio widzia�am ciebie |tak zapracowanego,{1229}{1378}mysla�e� �e zagrasz w reklamie| z prawdziwym gadaj�cym psem.{1379}{1497}Tak, to by�o rozczarowanie.{1498}{1587}Chcesz p�j�� na plan i popatrze�| jak mi z tym idzie?{1588}{1737}Powa�nie? |-Tak, tylko obiecaj �e nie narobisz wiochy.{1738}{1827}To by�a szczera pomy�ka.{1828}{1977}O Bo�e to m�ska toaleta?|-Ale jestem g�upia.{1978}{2097}Od zawsze wiedzia�e�,| �e chcesz zosta� aktorem?{2098}{2227}Tak, to by� zwariowany dzie�.{2278}{2369}"Sen Reachel"{3447}{3565}Chcecie od czasu do czasu| zje�� obiad w mojej restauracji?{3566}{3625}Jasne! |-Z przyjemno�ci�.{3626}{3685}To nie mo�ecie!!{3686}{3805}Mamy rezerwacje na |ca�y nast�pny miesi�c.{3806}{3925}To ja nie mog� zrobi� ci masa�u| bo zn�w mi cofneli licencje!{3926}{3955}Co si� sta�o?{3956}{4045}To by� wypadek... wiecie,|du�o olejku{4046}{4165}i czasami d�o� si� ze�li�nie.{4166}{4285}Mam dla ciebie NIESPODZIANK�.|-Pakuj si�!{4286}{4465}O nie, nie mo�ecie si� rozwie��| przez najblizsze 7 lat!{4466}{4584}Nie, zabieram Monik� na| romantyczny weekend w Vermont.{4585}{4764}Super, dobrze dla ciebie|-Co pr�bujesz z�apa� magi�?{4765}{4824}To co mo�esz si� urwa� z pracy?{4825}{4914}W�a�nie im m�wi�am jak jestem |zawalona w restauracji.{4915}{5034}Naprawd� taka zawalona?|-Przykro mi, naprawd�.{5035}{5155}Ok, postaram si� odwo�a�.{5185}{5364}Witam, tu Chandler Bing, mam u Pa�stwa|rezerwacj� ale chcia�em j� zmieni�.{5365}{5424}Co to znaczy niezmienialna?{5425}{5484}A mog� wybra� inny termin?{5485}{5543}Nie mo�ecie zrobi� wyj�tku?{5544}{5663}Powiedz im, �e jestem szefem| wielkiej restauracji w NY.{5664}{5813}I powiedz, �e za 2 tygodni |b�d� zn�w �wietn� masa�ystk�.{5814}{5933}To niedorzeczne.|-Nie zap�ac� wam za ten pok�j.{5934}{6023}Dzi�kuj� bardzo.{6024}{6134}Tak, jad� do Vermont.{6144}{6233}Nie martw si� masz jeszcze| ubezpieczenie podr�ne.{6234}{6263}Nie mam.{6264}{6383}To w�a�nie si� zdarza gdy |ludzie �yj� na kraw�dzi.{6384}{6443}Dlaczego nie we�miesz Rossa?{6444}{6532}Nie uwa�asz, �e by�o by to| troch� dziwne?{6533}{6592}Dw�ch kolesi na romantycznym wypadzie?{6593}{6682}Nie je�li to pok�j z dwoma ��kami.{6683}{6872}Tak, ale nadal my�l� �e to...|-Zje�d�alnia w hotelu!?!{6983}{7072}Joey to jest to ��ko, w kt�rym |Olivia straci�a dziewictwo?{7073}{7162}Nie wiem czy ona, ale jedna| aktorka z pewno�ci�.{7163}{7282}Rach, dzi�ki, �e przysz�a� tutaj |ze mn� obejrze� moje sceny.{7283}{7372}Kochanie, sam fakt, �e chcesz| abym ci� tu wspiera�a...{7373}{7521}O m�j Bo�e, czy to Christian Adners| we w�asnej osobie?{7522}{7611}Ale tak�e....to gej!{7612}{7731}W mojej g�owie raczej robi rzeczy| mocno nie gejowskie.{7732}{7881}Na Przyj�ciu Gwiazdkowym Miko�aj przyni�s�| mu zdecydowanie gejowskie rzeczy!{7882}{7971}Joey jeste�my gotowi.{7972}{8091}�ycz mi szcz�cia.|-Ok, ale nie potrzebujesz go.{8092}{8181}Bo�e!, czy to Chase Lesater?|-On nie jest gejem?{8182}{8361}Jak chcesz teraz zastanawia� si�, kt�ry z tych| kolesi to gej to mo�e nie powinno cie tu by�.{8362}{8451}Przepraszam, masz racj�.|-Powodzenia!!!{8452}{8510}Na plan prosz�.{8511}{8609}Cisza!|-I akcja!{8661}{8720}Drake, co ty tu robisz?{8721}{8840}Powstrzymuje ci� przed po�lubieniem niew�a�ciwego| faceta i pope�nieniem b��du swojego �ycia.{8841}{8900}Wyjd�!|-Nie kochasz go!{8901}{8960}Co ty wiesz o mi�o�ci?{8961}{9050}Wiem co czu�em tamtej nocy gdy |ca�owali�my si� na mo�cie.{9051}{9110}Ten poca�unek nigdy si� |nie zdarzy�.{9111}{9212}Co powiesz o tym?{9231}{9350}Powiedzia�am ci ju�, wyjd�!!!{9351}{9470}W porz�dku odajd� ale |pozw�l si� spyta�.{9471}{9649}Wygl�dasz znajomo czy my...|-Cicho, w�a�nie zadaje jej pytanie!{9650}{9739}Naprawd� mog�aby� �y� ze �wiadomo�ci� |�e mi�dzy mog�o co� by�?{9740}{9829}Nie mam wyboru.{9830}{9979}Masz wyb�r, masz,| to ja nie mam wyboru.{9980}{10069}Bo nie moge przesta� Ci� kocha�.{10070}{10159}Nie m�w tak.{10160}{10342}Ka� mi przesta�, po prostu powiedz |�ebym przesta�.{10370}{10399}Ci�cie!!!{10400}{10479}Nieeee!!{10519}{10636}A tak, to twoja kwestia.{10669}{10758}Wszystko by�o pyszne|-Dzi�ki.{10759}{10818}Kaczka w szczeg�lno�ci.{10819}{10896}Dzi�ki.{10939}{11028}A ty nic nie powiesz?{11029}{11148}W�a�ciwie to mam jedno| zastrze�enie.{11149}{11264}Prosz�, nie kr�puj si�.{11269}{11475}Muzycy przed restauracj� to "mordercy nastroju"|-Jacy muzycy?{12018}{12077}Co ty tu robisz?{12078}{12197}M�wi�a� �e klienci czekaj� na| ulicy wi�c jestem �eby ich zabawia�.{12198}{12280}Cudownie!{12288}{12407}Niekt�rzy z nich s�yszeli mnie| wcze�niej bo pytali o moje piosenki.{12408}{12605}Jak: "Jeste� do luftu", |"Zamknij si� i spadaj na chate".{12617}{12766}Phoebe, wiesz jak kocham twoj�| muzyk�, ale...{12767}{12844}Ale co?{12857}{12976}To jest raczej miejsce |w klasycznym stylu.{12977}{13092}Ok, nie m�w nic wi�cej.{13367}{13465}Klasycznie, nie?{13576}{13635}Witam, Chandler Bing, mam rezerwacj�.{13636}{13725}Witamy, sk�d panowie przyjechali?|-Nowy York{13726}{13815}Wielkie Jab�ko.{13816}{13935}Przepraszam on jest troch� pobudzony,| bo zatrzymywali�my si� na ka�dej stacji{13936}{14085}po cukierki z kofein�.|-I zjad�em je wszystkie.{14086}{14205}Przepraszam panie Bing, nie mam| pa�skiej rezerwacji w komputerze.{14206}{14295}To niemo�liwe.|-Mo�e pani sprawdzi� jeszcze raz?{14296}{14355}Sprawdzi� jeszcze raz, prosz�?{14356}{14483}Przykro mi, nie ma.|-Nie ma!{14505}{14594}Wyja�nijmy to, dzwoni�em wczoraj| aby odwo�a� rezerwacj�.{14595}{14654}Ale okaza�o si� to niemo�liwe.{14655}{14774}Jechali�my tu 6 godzin i teraz pani| mi m�wi, �e nie mam rezerwacji.{14775}{14894}Nie wiem co powiedzie�.|-Ona nie wie co powiedzie�.{14895}{14954}Dajcie mi najta�szy pok�j |jaki macie.{14955}{15134}Niestety, jedyny wolny jaki mamy to| apartament nowo�e�c�w za 600 ${15135}{15194}To szale�stwo.|-Szale�stwo.{15195}{15344}Wracajmy z powrotem do domu zaliczaj�c| wszystkie sklepy, a jak bed� zamkni�te{15345}{15493}to mo�emy sobie potrz�sn��| drzewami jak "Marcel".{15494}{15613}Czy ten pok�j ma szaf�, w kt�rej| m�g�bym go zamkn��?{15614}{15696}Bierzemy.{15734}{15793}Chc� z nas jak najwi�cej wyci�gn��.{15794}{15883}Mam pomys� jak odzyska� |nasze pieni�dze{15884}{16003}To jest dobry hotel pe�en gadzet�w,| kt�re mo�emy r�bn��.{16004}{16153}Jak np. te jab�ka, zamiast wzi��| jedno mog� wzi�� sze��.{16154}{16274}�wietnie 100 $ za jab�ko.{16274}{16393}I co dobry pomys�, |zobaczysz �e zaraz odzyskamy kas�!{16394}{16453}Stary ty si� trz�siesz.{16454}{16629}To chyba przez cukier.|-Mo�esz potrzyma� jab�ka?{16783}{16932}Joey, my�la�am dzisiaj ca�y czas o |epizodzie kt�ry zagra�e�.{16933}{16992}By�e� �wietny.{16993}{17082}Scenariusz by� �wietny i re�yser te�.{17083}{17142}no i moja partnerka te�{17143}{17262}i tak nie na tyle dobrzy co ja!{17263}{17352}Musisz mi powiedzie� co b�dzie jutro.{17353}{17442}W�a�nie czytam scenopis.|-Chcesz ze mn� spr�bowa�?{17443}{17531}Kto ja?|-Ja nie jestem aktork�.{17532}{17712}Dobra id� zapyta� Moniki.|-Wali� j�, to moja rola.{17712}{17829}Dobra, to tutaj od g�ry.{17862}{17981}Witaj Drake, jestem zaskoczona| twoim widokiem.{17982}{18101}Nie mog� uwierzy� �e za niego wysz�a�|-A jaki mia�am wyb�r?{18102}{18231}Trzyma� moj� siostr� w lochu.{18252}{18341}To co b�dzie z nami |i z naszymi uczuciami?{18342}{18431}Wszystko sko�czone, |musisz to zaakceptowa�.{18432}{18597}Jak mog�?|-Ju� nigdy nie bed� ci� obejmowa�,{18611}{18700}Dotyka� twojej sk�ry albo |czu� twoich ust?{18701}{18790}Nigdy nie b�d� si� |z tob� kocha�?{18791}{18940}Jak mog� si� pogodzi� z tym,| �e nie b�d� ci� m�g� poca�owa�.{18941}{19120}A jedyne czego nie mog� zrobi� |to nie poca�owa� ci� teraz.{19121}{19224}Poca�uj mnie.|-Co?{19241}{19330}Poca�uj mnie.{19331}{19390}Rach tego nie ma w tek�cie.{19391}{19508}Nie, ja to m�wi�|-Ale...{19510}{19599}Nic nie m�w.{19750}{19863}Tego jeszcze nie by�o.{20110}{20229}Tu Ross Geller z pokoju 206,{20230}{20289}wydaje mi si� �e co� przeoczono.{20290}{20468}Czy mo�na przys�a� do mojego pokoju| komplet akcesori�w toaletowych?{20469}{20558}Szczoteczka, pasta, no�yki, pianka...{20559}{20708}myd�o, szampon, od�ywka, |nitka do z�b�w, reczniki, co� po goleniu.{20709}{20903}O czym� chyba zapomnia�em|-Czego jeszcze nie wymieni�em?{20919}{21044}Dobra, przy�lijcie tampony.{21099}{21158}Co masz?|-Nast�pna gazet�.{21159}{21248}Super, dorzu� do innych.{21249}{21368}I mam tak�e| 2 nast�pne jab�ka.{21369}{21428}Mamy 4 wi�cej.{21429}{21575}Czuj� �e �yj�!|-Kocham przedmie�cia!{21578}{21727}I mam jeszcze solniczk� i pieprzniczk� z restauracji|-To nie w porz�dku.{21728}{21877}Stary nic z tego nie jest| w porz�dku.{21878}{21967}Musisz znale�� granic� mi�dzy kradzie��, a{21968}{22057}przyjmowaniem darmowych gad�et�w.{22058}{22117}Na przyk�ad:|suszarka do w�o�ow...nie, nie, nie.{22118}{22269}Ale szampon i od�ywka...tak, tak, tak.{22298}{22417}Solniczka jest poza limitem...ale{22418}{22543}s�l... |-To by� z�y pomys�.{22627}{22746}To co, lampa jest hotelu| ale �ar�wki...{22747}{22806}Ju� je masz?!?{22807}{22926}Nie jestem po raz pierwszy| w hotelu, m�j przyjacielu.{22927}{23046}A co z tym? |-Nie mo�esz zabra� pilota.{23047}{23162}Tak...ale mog� baterie?{23347}{23457}Uczcijmy to jab�kami.{23466}{23622}To chocia� daj zna� kiedy| b�dzie mo�na.{23676}{23735}Mog� ci zada� pytanie?{23736}{2380...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]