911, FRIENDS 9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{117}{155}Cze��.{156}{197}Cze�� tygrysku.{198}{257}Przygotowa�am ci wspania�e, du�e �niadanie.{258}{332}Aby� m�g� zebra� si�y przed noc�.{333}{368}Zrobisz mi dobrze i{369}{449}Zrobisz mi dobrze i |dziecko{450}{538}Nie wiem jak b�dzie wygl�da�a moja przysz�o��. Jestem bezrobotny{539}{613}Nie wiem, co zrobi� ze swoim �yciem.{614}{715}Och. W�a�nie min�a moja erekcja.{716}{793}Co mam ze sob� zrobi�?{794}{871}Musisz odnale�� swoje powo�anie.{872}{961}Mo�esz by� kimkolwiek zechcesz, to niesamowite.{962}{1003}I jednocze�nie trudne.{1004}{1045} Gdzie mam zacz��?{1046}{1144}Poczekaj, mog� ci pom�c.{1145}{1265}Musimy to zorganizowa�. Zrobimy list� twoich kwalifikacji...{1286}{1366}Pogrupujemy zawody przez ga��zie przemys�u{1367}{1483}B�d� katalogi, akta...{1484}{1590}Poczekaj, to jest chwila, kiedy twoja wkurzaj�ca hiperorganizacja mo�e si� przyda�.{1591}{1662}Wiem.{1663}{1783}Zn�w mi stoi!{2955}{2990}Dzi�ki.{2991}{3111}Joe. Czy mog� �yczka twojej kawy i gryza babeczki.{3387}{3496}Dzi�ki.{3497}{3617}Phoebe. Czy kiedy� by�a� podgryziona przez g�odnego W�ocha?{3623}{3718}Przepraszam, ale ostatnio krucho u mnie z kas�.{3719}{3775}Je�li chcesz mog� ci troch� po�yczy�.{3776}{3868}Och, nie. Nauczy�am si� nie po�ycza� pieni�dzy od przyjaci�.{3869}{3989}To, dlatego Richard i ja nie rozmawiamy ze sob�.{4022}{4129}A co powiesz na to: mo�esz by� statystk� w moim serialu.{4130}{4162}Mo�esz to za�atwi�?{4163}{4282}Oczywi�cie! P�ac� ca�kiem nie�le.{4283}{4345}O Bo�e! B�d� w TV.{4346}{4438}Poczekaj, Musz� ci powiedzie�, �e wyst�powanie w TV nie jest{4439}{4506}Tak wspania�e i podniecaj�ce jak my�lisz.{4507}{4539}Naprawd�?{4540}{4623}Nie! Jest niesamowite!{4624}{4659}Cze�� wam.{4660}{4737}Cze��.{4738}{4800}Gdzie j� tak wystroili�cie?{4801}{4921}Rachel i ja poszli�my z Emm� do Ralpha Laurena �eby j� przedstawi�.{4942}{4974}Czy� nie wygl�da s�odko?{4975}{5095}No pewnie. Ale, po co jej ta wst��ka na g�owie?{5098}{5184}Bo je�li jeszcze jedna osoba powie, "Jaki s�odki ch�opczyk"{5185}{5277}Wych�oszcz� j� moj� anten� samochodow�.{5278}{5367}My�l�, �e b�dzie szefem biura{5368}{5488}B�dzie nosi� bluzk� i sukienk�(?){5547}{5667}Czy ja mog� dosta� niebiesk� kokardk�?{5700}{5820}Dobrze. Wyszuka�am oferty pracy. Skopiowa�am je...(?){5850}{5903}i pouk�ada�am je w alfabetycznych teczkach{5904}{6024}Teraz ty mo�esz wybra�.{6027}{6104}Jak d�ugo tam by�em?{6105}{6182}Zacznijmy od "A"{6183}{6218}"Reklama"{6219}{6339}Czekaj. Reklama to �wietny pomys�.{6375}{6464}Nie chcesz przejrze� reszty.{6465}{6584}Nie s�dz� abym musia�. Reklama brzmi doskonale.{6587}{6643}Przykro mi, �e traci�a� czas na to wszystko.{6644}{6764}Uwa�asz, �e osiem godzin z moim drukarzem etykiet to strata czasu?{6779}{6868}Teraz mog� u�y� mojej niszczarki dokument�w.{6869}{6979}Mog� pisa� slogany. To nie mo�e by� zbyt trudne.{6980}{7100}Ser. To mleko, kt�re �ujesz.{7226}{7346}Krakers. Poniewa� tw�j ser potrzebuje cia�a.{7379}{7498}Winogrono. Bo kto mo�e zmie�ci� arbuza do ust.{7558}{7623}Mam jedno. Skarpety...{7624}{7716} Poniewa�, stopy twojej rodziny zas�uguj� na najlepsze.{7717}{7794}Kochanie. Zostaw to mnie.{7795}{7881}W�a�ciwie to znam kogo� z reklamy.{7882}{7974}Dorasta�am z tym go�ciem, kt�ry jest wiceprezesem du�ej agencji reklamowej.{7975}{8052}Mo�e um�wi� ci� z nim. Daj mi telefon.{8053}{8148}Telefon, zbli�y ci� do ludzi...{8149}{8247} Kt�rzy maj� telefony.{8248}{8368}Ma��e�stwo, nie jest dla wszystkich.{8452}{8555}No zobacz, prawie wszyscy poznali, �e to dziewczynka.{8556}{8676}Pewnie po tym jak waln�a� tego go�cia, co si� pomyli�.{8712}{8832}Musz� i�� do swojego biura wsi��� par� rzeczy.{8901}{8945}Kim u diab�a jeste�?{8946}{8969}Kim u diab�a jeste� ty?{8970}{9068}Jestem, do diab�a, osob�, do kt�rej nale�y to biuro.{9069}{9158}Dobrze. Rachel.{9159}{9260}Jestem Kavin Mitchum, osoba, kt�ra przejmuje twoje obowi�zki.{9261}{9305}Przepraszam?{9306}{9426}Och! Twoje dziecko jest tak s�odkie.{9435}{9554}Ale, po co przyczepi�a� kokard� ch�opcu?{9671}{9791}Joe, sp�jrz na mnie. Jestem piel�gniark�.{9800}{9841}O tak. Jeste�.{9842}{9934}Mo�e by� mi tylko trudno odzyska�...{9935}{10030}Przepraszam. Przywyk�em do wy�miewania statyst�w.{10031}{10069}Jeste� podenerwowana swoj� rol�.{10070}{10132}Tak ca�a si� trz�s� z nerw�w.{10133}{10201}Nie musisz si� tak przejmowa�. B�dzie OK.{10202}{10258}Pewnie b�dziesz musia�a tylko sta� z ty�u.{10259}{10366}OK. OK. Ty. Podejd� tu.{10367}{10435}We�miesz t� tac� i staniesz na tym ��tym znaku.{10436}{10536}Na s�owo "Akcja" przejdziesz do sto�u i staniesz na niebieskim znaku.{10537}{10650}Postawisz tac�. NIE ID� ZA SZYBKO.{10651}{10743}Ale te� nie za wolno.{10744}{10864}Wi�c co mam zrobi�?{10909}{11029}AKCJA{11089}{11115}CI�CIE. CI�CIE.{11116}{11193}Przepraszam. Jestem tylko troszeczk� zdenerwowana.{11194}{11259}Wi�c nie b�d�.{11260}{11380}Dobrze. To pomo�e.{11410}{11529}AKCJA.{11586}{11706}Hej. Wiesz, co, nie przejmuj si� powt�rkami. Mi to zbiera dwa trzy razy.{11709}{11829}Na osiem.{11889}{12009}AKCJA.{12480}{12550}Wi�c. Czy masz jeszcze jakie� pytania o reklamie?{12551}{12671}Nie. Nie. Ale pozw�l, �e ci poka�e, co potrafi�.{12686}{12806}Babeczki i p�czki pasuj� do ka�dej r�czki.{12920}{13040}Monika ostrzega�a, �e mo�esz to zrobi�.{13058}{13138}W�a�ciwie my�l�, �e mamy co� dla ciebie w agencji.{13139}{13168}Naprawd�. �wietnie.{13169}{13289}To bezp�atna praktyka.{13310}{13430}To zabawne, gdy powiedzia�e� bez�adna zabrzmia�o to jakby� powiedzia� bezp�atna.{13439}{13558}Daj spok�j. Monika ma dobr� posad�. I nie masz rodziny, kt�r� musisz utrzymywa�.{13573}{13693}W�a�ciwie to si� staramy. I nie wydaje mi si�, aby Monika chcia�a to prze�o�y�.{13696}{13797}Nawet mamy si� dzisiaj kocha�.{13798}{13918}Pewnie ju� teraz czeka w domu naga.{13945}{14065}Czasami m�wi�, a� kto� mnie zatrzyma.{14113}{14157}W�a�nie j� teraz sobie wyobra�am na ��ku...{14158}{14256}Wystarczy.{14257}{14346}Chwileczk�. Co masz na my�li m�wi�c, �e przejmujesz moje obowi�zki?{14347}{14442}Gdy by�a� na urlopie wykonywa�em twoj� prac�.{14443}{14549}Urlopie. Moja definicja urlopu nie przewiduje...{14550}{14670}Ssania przez co� moich sutk�w, a� odpadn�.{14694}{14814}Najwidoczniej nigdy nie by�a� na piaskach Wyspy Paradise (Raj).{14901}{15017}Dobrze, nie rozsiadaj si� tak. Jestem tu z powrotem za dwa tygodnie.{15018}{15083}I chc�, aby wszystko wr�ci�o do pierwotnego stanu.{15084}{15176}Widz�, �e nie stara�e� si� za bardzo, aby co� zmieni�.{15177}{15275}Ale nie mog� powiedzie�, �e nie przejmuj� si� zapachem, kt�ry to przyszed� z tob�.{15276}{15308}Przepraszam?{15309}{15429}Ach, Rach, Mamy tu Kod Br�zowy.{15474}{15559}Prosz�, zajmij si� tym za mnie.{15560}{15680}Dobrze, ale ty te� musisz to robi� czasami.{15731}{15793}OK. Pozw�l mi to wyja�ni�.{15794}{15886}Rodz� dziecko a oni przysy�aj� jakiego� go�cia, �eby robi� moj� prac�.{15887}{16006}M�wi�o si� o{16007}{16084}Tak. Jeste� bardzo mocny na chwil�.{16085}{16180}Nie jestem tu na chwil�. Zosta�em przeniesiony z innego dzia�u.{16181}{16297}A wi�c tak. Co to by� za Dzia�, Dzia� Kretyn�w?{16298}{16351}Och. Nie powiedzieli mi o twoim ci�tym j�zyku.{16352}{16472}A czy powiedzieli, �e wtr�cam si� w sprawy innych.{16481}{16545}Kevin! Ralphowi spodoba�y si� twoje pomys�y.{16546}{16587}Dzie� dobry Panie Zelner.{16588}{16674}O. Rachel. Widz�, �e pozna�a� Kevina.{16675}{16794}Wiesz, kiedy nas opu�ci�a� nie byli�my pewni, co zrobi�. A wtedy.{16795}{16915}Kevin, przyby� z odsiecz�. SuperKevin.{16921}{16971}To wspaniale, wspaniale.{16972}{17092}Wi�c SuperKavin gdzie zamierzasz odlecie�, gdy wr�c�?{17173}{17271}To zale�y od Pana Zelnera. Na pewno podejmie w�a�ciw� decyzj�.{17272}{17392}Oh. Moc Super-Dupo-Lizania.{17395}{17504}Wi�c kiedy zamierzasz wr�ci�.{17505}{17546}A... a..., Dzisiaj.{17547}{17582}Powiedzia�a�, �e za dwa tygodnie.{17583}{17678}Nieee. Powiedzia�am dzisiaj.{17679}{17799}Jak na Super-Bohatera troch� u ciebie kiepsko ze s�uchem.{17928}{17966}Wi�c co on powiedzia�?{17967}{18087}On czasami jest troch� zbyt ostry, wi�c s�owo, kt�rego on nadu�y�...{18174}{18284}zast�pi� s�owem "szczeni�ca".{18285}{18398}Wi�c on powiedzia�: Je�li twoja szczeni�ca kole�anka, nie pouk�ada swojej...{18399}{18518}szczeniackiej gry do kupy, wyrzuc� jej szczeniack� dup� ma�.{18548}{18631}Przepraszam, nie mog� tego zrobi�, nie jestem aktork�.{18632}{18724}To prawda. Nie jeste�. Jeste� piel�gniark�.{18725}{18790}-Piel�gniark� z tac�. |-Joe...{18791}{18850}Nie. Piel�gniarka z tac� nie zna �adnego Joego.{18851}{18961}Ona niema czasu dla przyjaci�. Ona sp�dza czas w sali operacyjnej{18962}{19072}i nosi t� tac� lekarzowi. Poniewa�, je�li tego nie zrobi ludzie umr�.{19073}{19129}Kto umrze?{19130}{19213}M�czyzna z opask� na oku.{19214}{19273}S�uchaj siostro. R�b, co do ciebie nale�y.{19274}{19303}Tak jest Panie doktorze.{19304}{19378}Dobra{19379}{19456}Spr�bujmy tego jeszcze jeden raz.{19457}{19576}Hej. M�czyzno z opask� na oku. Twoja taca nadchodzi.{19702}{19822}AKCJA{19873}{19953}Taaaaaaaaaaaaaak. Zrobi�am to. Kocham to.{19954}{20034}Co nast�pne?{20035}{20151}Dalszy ci�g uj�cia.{20152}{20272}Ludzie. Od pocz�tku.{20464}{20558}Pos�uchaj. Ma�a zmiana plan�w. M�j urlop macierzy�ski w�a�nie si� sko�czy�.{20559}{20648}Powiedzieli mi, �e albo wr�c� dzi� do pracy albo mnie wylej�.{20649}{20769}Co? To jest bezprawne. Zaraz �ci�gn� tu Inspekcj� Pracy...{20790}{20900}Dobrze, dobrze. Uspok�j si� Numorey.{20901}{20972}W�a�ciwie to uj�li to troch� inaczej.{20973}{21093}Boj� si� tylko, �e je�li nie wr�c� natychmiast, ten gostek mnie wy�lizga.{21102}{21203}Ale co z Emm�? Nie mamy przecie� niani.{21204}{21305}Wiem. B�dziemy musieli co� dzi� wymy�li�.{21306}{21389}Prosz� zajmij si� ni� dzisiaj.{21390}{2150...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]